웹툰/웹소설
Web comics
서비스 내용
번역
- 고객의 요청에 대한 빠른 대응 체제
- 1차번역부터 감수까지 일본 원어민이 담당
- 번역 경력 20년 이상의 베테랑 번역자가 감수
- 한국어, 일본어, 영어, 중국어 대응
IL（식자, 리터치 등）
- 웹툰 이미지 로컬라이징
- 색 추가, 레터링
- EPUB(판면 편집, 출판 뷰어):웹툰 ⇔ EPUB 상호변환
실적 & 특장점
- 500 타이틀 이상, 40,000화 이상 번역
- 세로 읽기의 판면편집 경험 풍부
- 일본어 네이티브, 한국어 네이티브의 번역자, 감수자
- 언어뿐만이 아니라 한국문화에 정통한 인재가 감수
- 자사 고유의 단어 데이터 30,000워드 이상 보유
- 웹툰 전용의 표기기준 보유
